Последнее обновление: 27 января 2026 года
1. Общие положения
Настоящие Условия использования ("Условия") регулируют отношения между Берлинской Школой Журналистики (далее — "БШЖ", "мы") и студентами, абитуриентами и пользователями нашего веб-сайта (далее — "вы", "студент").
Используя наши услуги или подавая заявку на обучение, вы соглашаетесь с этими Условиями в полном объеме.
2. Условия зачисления и обучения
2.1 Требования к поступлению
Для зачисления в БШЖ кандидат должен:
- Иметь законченное среднее образование (аттестат или эквивалент)
- Владеть русским языком на уровне не ниже C1
- Предоставить портфолио работ (для программ journalism)
- Пройти вступительные испытания (собеседование, тестовое задание)
- Оплатить регистрационный взнос (невозвратный)
2.2 Процесс зачисления
Зачисление производится на конкурсной основе. Приемная комиссия оценивает:
- Мотивационное письмо
- Академические достижения
- Качество портфолио
- Результаты собеседования
- Профессиональный опыт (если есть)
БШЖ оставляет за собой право отказать в зачислении без объяснения причин. Регистрационный взнос не возвращается.
2.3 Учебный договор
При зачислении студент подписывает учебный договор, который включает:
- График оплаты обучения
- Академические требования
- Правила посещаемости
- Условия отчисления
- Права на интеллектуальную собственность
3. Права на студенческие работы
3.1 Авторские права студентов
Важно: Все журналистские материалы, созданные студентами в рамках учебного процесса (статьи, видео, подкасты, фотографии), остаются интеллектуальной собственностью студента-автора.
Студент сохраняет полные авторские права на свои работы, включая:
- Право на воспроизведение
- Право на распространение
- Право на публичный показ
- Право на адаптацию
- Право на коммерческое использование
3.2 Лицензия школе
При зачислении студент предоставляет БШЖ неисключительную, безвозмездную, бессрочную лицензию на использование созданных им работ для следующих целей:
- Публикация на сайте БШЖ в разделе "Портфолио студентов"
- Демонстрация работ потенциальным студентам и партнерам
- Использование в маркетинговых материалах школы (брошюры, презентации)
- Публикация в социальных сетях БШЖ
- Архивирование в образовательной библиотеке школы
- Использование в учебных целях для последующих курсов
Обязательства БШЖ:
- Всегда указывать имя автора при публикации
- Не использовать работы в коммерческих целях без письменного согласия автора
- Удалить работу по запросу автора (в течение 14 дней)
- Не изменять работы без согласия автора
3.3 Публикация в партнерских СМИ
Лучшие студенческие работы могут быть рекомендованы для публикации в партнерских медиа (Der Spiegel, Deutsche Welle, и др.). В таких случаях:
- Требуется отдельное письменное согласие студента
- Условия публикации и гонорар обсуждаются индивидуально
- БШЖ может выступать в роли агента (комиссия до 15%)
- Студент имеет право отказаться от публикации
4. Политика производства медиа-контента
4.1 Этические стандарты
Все студенты обязуются соблюдать профессиональные журналистские стандарты:
- Точность: Проверка фактов, указание источников
- Объективность: Баланс мнений, избегание предвзятости
- Честность: Прозрачность методов, отсутствие плагиата
- Независимость: Раскрытие конфликтов интересов
- Ответственность: Исправление ошибок, право на ответ
4.2 Запрещенный контент
Студентам запрещается создавать и публиковать контент, который:
- Разжигает ненависть по национальному, религиозному или гендерному признаку
- Содержит клевету или недостоверную информацию
- Нарушает законы Германии и ЕС
- Пропагандирует насилие или терроризм
- Нарушает авторские права третьих лиц
- Содержит личные данные без согласия субъектов
- Является порнографическим или непристойным
Последствия нарушения: Отчисление из школы, возможное уголовное преследование.
4.3 Работа с источниками
При создании журналистских материалов студенты обязаны:
- Получать письменное согласие на интервью
- Информировать интервьюируемых о целях публикации
- Защищать конфиденциальность анонимных источников
- Получать релизы на использование изображений/видео людей
- Соблюдать GDPR при обработке персональных данных
4.4 Использование музыки и изображений
Для видео и аудио проектов:
- Использовать только лицензированную музыку (royalty-free или с разрешением)
- Проверять права на архивные кадры
- Указывать источники всех визуальных материалов
- БШЖ предоставляет доступ к библиотеке лицензированных ресурсов
5. Академическая честность
5.1 Плагиат
Плагиат строго запрещен и включает:
- Копирование чужих текстов без указания источника
- Парафразирование без ссылки
- Использование чужих идей, фактов, данных без attribution
- Самоплагиат (повторное использование собственных работ)
Наказание за плагиат:
- Первое нарушение: Переделка работы, предупреждение
- Второе нарушение: Неудовлетворительная оценка за курс
- Третье нарушение: Отчисление из школы
5.2 Фабрикация и фальсификация
Категорически запрещается:
- Выдумывать цитаты или факты
- Создавать фиктивные источники
- Манипулировать изображениями для искажения фактов
- Подделывать документы
Нарушение приводит к немедленному отчислению и может повлечь уголовную ответственность.
6. Финансовые условия
6.1 Стоимость обучения
Актуальная стоимость программ:
- Расследовательская журналистика (12 мес.): 9,500€
- Цифровая журналистика (9 мес.): 7,900€
- Телевизионная журналистика (10 мес.): 8,500€
Стоимость включает:
- Все лекции и практические занятия
- Доступ к оборудованию и студиям
- Учебные материалы
- Сертификат по окончании
НЕ включает: проживание, питание, визовые расходы, медицинскую страховку.
6.2 Условия оплаты
- Регистрационный взнос: 500€ (невозвратный)
- Первый платеж (50%): при подписании договора
- Второй платеж (50%): через 3 месяца после начала обучения
- Рассрочка: возможна на 6 месяцев (+ 3% годовых)
6.3 Возврат средств
- Отказ до начала обучения: возврат 80% от уплаченной суммы
- Отчисление в первый месяц: возврат 50%
- Отчисление после первого месяца: возврат не производится
7. Партнерства и обмен данными
7.1 Стажировки
БШЖ организует стажировки в партнерских СМИ. Для участия:
- Студент дает согласие на передачу резюме и портфолио партнерам
- Стажировки могут быть оплачиваемыми или неоплачиваемыми
- Условия стажировки регулируются отдельным договором с работодателем
- БШЖ не гарантирует последующее трудоустройство
7.2 Передача данных индустрии
С вашего письменного согласия мы можем передавать партнерам:
- Резюме и контактные данные
- Ссылки на портфолио
- Академическую успеваемость (по запросу)
- Рекомендательные письма от преподавателей
8. Использование веб-сайта
8.1 Файлы cookie
Наш сайт использует cookie. Подробнее в разделе Cookie нашей Политики конфиденциальности.
8.2 Учетные записи
Студенты получают доступ к персональному кабинету, где могут:
- Просматривать расписание и оценки
- Загружать домашние задания
- Общаться с преподавателями
- Управлять портфолио
Вы несете ответственность за безопасность своего пароля.
9. Отчисление и приостановка обучения
9.1 Основания для отчисления
БШЖ может отчислить студента за:
- Неуспеваемость (провал более 50% курсов)
- Систематические пропуски (более 30% занятий)
- Нарушение академической честности
- Неоплату обучения
- Нарушение этических норм журналистики
- Противоправные действия
9.2 Академический отпуск
Студент может взять академический отпуск (до 1 года) по уважительным причинам (болезнь, семейные обстоятельства). Место сохраняется без доплаты.
10. Изменение условий
БШЖ оставляет за собой право изменять эти Условия. Существенные изменения вступают в силу через 30 дней после уведомления по email. Продолжение использования услуг после изменений означает принятие новых Условий.
11. Применимое право и юрисдикция
Эти Условия регулируются законодательством Федеративной Республики Германия. Все споры рассматриваются в судах Берлина.
12. Контакты
По вопросам об этих Условиях:
Email: legal@berlin-journalism.de
Телефон: +49 30 1234 5678
Адрес: Friedrichstraße 95, 10117 Berlin, Deutschland